現地旅行会社等に広告宣伝するための武器を装備

現地旅行会社にピンポイントで広告宣伝や営業をしてみませんか?
その為には日本語のパンフレットやチラシをタイ語(ベトナム語、インドネシア語)に翻訳する必要があります。
広く不特定多数に宣伝していくSNSとは違い、確実にニースがある会社にピンポイントで広告宣伝や営業をしエンドユーザーに働きかけてもらう。。。翻訳された武器を装備すればそれが可能です

翻訳

料金のイメージを下記パンフレットでご案内させていただきます。
※ 文字数や用紙サイズ、デザイン、折り目付き等などで料金が変わってきますので資料をいただいてから見積もりが必要になります。
向かって右側の写真が大きいパンフレットAは文字数219、左側の文字が多いパンフレットBは文字数898となります。
料金はパンフレットAは(編集調整費用+翻訳費用219文字)
   パンフレットBは (編集調整費用+翻訳費用898文字)
   パンフレットA,Bで両面にする場合はとなります。
   基本料金は片面(編集調整費用+翻訳費用400文字)
   基本料金は両面(編集調整費用✕2 + 翻訳費用400文字✕2)


到着国(日本)のプロが出発国(タイ等)のプロに案内(パンフレット、チラシ、オンライン)して出発国(タイ等)のプロからエンドユーザーに広告宣伝していただくのが確実な案内かと思われます。
是非、パンフレットやチラシの翻訳等のお問い合わせお見積りお願いします。。

下記はパンフレットやチラシの送信やプレゼン可能な旅行会社のリストです。
※今後の社会状況(コロナによる閉店、業務転換等)により変化がある可能性もあります。
※現地日系の旅行会社は外しています。

No.CompanyNameWebsite
1Siam Orchard GroupNittaya Rattanasuwanhttps://siamorchardgroup.com
2Chai TourChatporn Kaewwetchawonghttp://chaitour.co.th/
3S.M.I. Travel (Wendy Tour)Atchara Benyapornthanaphathttps://www.wendytour-th.com
4Am Tourist ClubPacharapa Skonchaihttps://amclub.wordpress.com
5Paradise Inter TourSutira Meedechhttps://www.paradiseintertour.com
6World Collection TravelTagorn Nanthavorakulwww.worldcollectiontravel.com
7PKG Journey LineArada Meesuwanhttps://pkgjourney.com
8Thai Fuang Fa TravelWanna Amponpiboon (MD)www.asianlovertour.com
9N.S.Travel & ToursSupatra Sritoommahttps://www.noomsaotours.co.th
10Leelawadee HolidayThasawat Rungmaykaratwww.leelawadeeholiday.com
11Vacation Travel Group (VTG)Pakkaporn (K.Nan)www.vtg.co.th
12World Discovery Travel ServiceDarin Waisarikamhttps://www.facebook.com/World.WorldDiscovery
13Major Insider TravelWipart Khonharn
14Sabai Sabai JapanK.Aofhttps://www.facebook.com/sabaisabaijapan/
15Allianz Ayudhya Life AssurancePichet Bumrungkitjaroen
16Go Holiday TourThitima Nawichithttps://www.goholidaytour.com
17AA Travel ServicePaul Phornprathipdevahttp://www.aatravelservice.com/
18Life is JourneyJuthathip Sae-Tiahttps://www.lifeisjourneys.com/

良い観光資源を埋もれさせないよう、また更なる販売促進のためにも下記の広告宣伝をお試しいただければと思います。
お問い合わせ何卒宜しくお願いします。
E-mail : kuwada@jjthaiplanning.com
(JJ)